相见欢·新凉襟袂冷然

李处全 · 全宋词

宋李处全 5 段 45 字

新凉襟袂冷然。

初凉的天气里，衣襟衣袖都透着清冷。

乍晴天。

天空刚刚放晴。

风送谁家羌管、月便娟。

风送来不知谁家的羌笛声，月亮轻盈明媚。

云散尽，秋空碧，玉钩悬。

云散尽了，秋空碧蓝，一弯玉钩似的月儿高悬。

洗耳时听三弄、等团圆。

我侧耳细听那《三弄》笛曲，等待团圆。

简析

此词写初秋新凉、乍晴月夜，闻笛赏月之景，寄托盼人团圆的相思与期待。基调清冷幽静，又含温婉盼愿。上片由触觉、听觉、视觉交织写景，下片以云散月出、笛声三弄烘托，景中含情，以景结情。适合用于秋夜怀人、望月思亲、表达清雅思念或期待团聚的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。