001文学网001h.cn

西河·清似水

丘崈 · 全宋词

宋 丘崈 12 段 125 字

清似水。

清澈得像水一样。

不了眼中供泪。

眼中的泪水却止不住地流个没完。

今宵忍听唱阳关,暮云千里。

今晚怎忍心听人唱那《阳关三叠》,只见暮云笼罩千里。

可堪客里送行人,家山空老春荠。

怎堪在他乡做客时还要送人远行,家乡的春荠白白地长老无人采。

道别去、如许易。

说是别离而去,竟是这样容易。

离合定非人意。

聚散离合,本就不是人所能做主的。

几年回首望龙门,近才御李。

多年来回头遥望龙门,近来才得以追随贤者、蒙受知遇。

也知追诏有来时,匆匆今见归骑。

也知道征召的诏书终有到来之日,可如今却匆匆看见你归去的马骑。

整弓刀,徒御喜。

整顿好弓刀,随行的仆从都满心欢喜。

举离觞、饮釂无味。

举起离别的酒杯,一饮而尽却毫无滋味。

端的慰人愁悴。

真正能安慰人愁苦憔悴的,

想天心,注倚方深,应是日日传宣公来未。

想来是天子心中倚重正深,应当天天传旨催问您来了没有。

简析

此词写客中送友人奉诏归朝。上片以清泪、阳关、暮云渲染别恨,叹客里送人、家山空老;中片言离合非人所能主,欣慰友人终获知遇;下片写整装启程、离觞无味,转而悬想天子倚重、日日传宣,以慰愁悴。情感由凄婉低回转为温厚慰藉。手法上化用阳关、龙门御李等典故,以景衬情,虚实相生,结句以想象宕开。适合用于送别赠友、勉励友人赴任或表达知遇之盼的场合。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

丘崈 的其它作品共 80 首 诗人页 →

还有 68 首 · 看丘崈的全部 81 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…