西江月·恰好轻篷短棹

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 6 段 58 字

恰好轻篷短棹，绝胜锦缆牙樯。

正好驾着轻便的篷船、划着短桨，远胜过那锦缆牙樯的豪华官船。

一声横笛起微茫。

一声横笛从朦胧缥缈的远处响起。

十里红莲步障。

十里红莲，就像一道随行的锦绣屏障。

小待山头吐月，何妨说剑杯长。

且稍等山头吐出明月，又何妨谈论剑术、长久举杯。

更看风露洗湖光。

更看风露洗净湖面波光。

水底金盘滉漾。

水底的金盘月影荡漾闪烁。

简析

此词写泛舟湖上、赏莲待月、饮酒谈剑的闲适豪逸，表现厌弃豪华、亲近自然的心境。情感基调清旷闲适，兼有豪爽洒脱。主要手法有对比、比喻、动静结合与以景写情。适合用于描写湖山夜游、月下泛舟、洒脱闲适生活，或游记、散文、朋友圈引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。