五马人生最贵,金陵自古繁华。
人生中能作五马高官最为显贵,金陵自古以来就是繁华之地。
光悬相印拥朱牙。
身佩相印光彩照人,簇拥着红色牙旗。
况值边庭闲暇。
更何况正逢边境太平无事。
满劝东西碧玉,高烧丽烛红葩。
东西两侧碧玉般的佳人殷勤斟满劝酒,高高燃起华美蜡烛,烛花红艳。
诏黄新湿字如鸦。
黄纸诏书墨迹新湿,字迹乌黑如鸦。
明日天庭飞下。
明日就会从朝廷飞降而下。
宋 沈瀛 6 段 58 字
五马人生最贵,金陵自古繁华。
人生中能作五马高官最为显贵,金陵自古以来就是繁华之地。
光悬相印拥朱牙。
身佩相印光彩照人,簇拥着红色牙旗。
况值边庭闲暇。
更何况正逢边境太平无事。
满劝东西碧玉,高烧丽烛红葩。
东西两侧碧玉般的佳人殷勤斟满劝酒,高高燃起华美蜡烛,烛花红艳。
诏黄新湿字如鸦。
黄纸诏书墨迹新湿,字迹乌黑如鸦。
明日天庭飞下。
明日就会从朝廷飞降而下。
此词写人生显贵、金陵繁华,值边境无事,盛宴劝酒、红烛高烧,忽接新湿黄诏,喜讯将自朝廷飞降。全篇情感欢欣豪迈,充满仕途荣宠之庆。主要用铺陈、对仗与想象,以“五马”“相印”“诏黄”等意象烘托升迁喜庆。适合用于贺升迁、祝寿贺喜、宴会祝词或写金陵繁华、仕途得意等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 67 首 · 看沈瀛的全部 80 首 →
加载中…