醉落魄・一斛珠·野庵吹鼓

沈瀛 · 全宋词

宋沈瀛 8 段 67 字

野庵吹鼓。

荒野庵堂里，吹号擂鼓。

翻腾似与寻常异。

那翻腾喧响，似乎与寻常很不一样。

笙萧筝笛皆非是。

笙、箫、筝、笛，全都不是这种声调。

今日头场，看取些儿戏。

今天这头一场，且当作看一点儿小戏。

心中无事无萦系。

心中空落无事，也没有什么牵挂。

村歌数首新来制。

新近编成了几首村野之歌。

参禅渐渐知滋味。

参禅静修，渐渐懂得了其中滋味。

细语粗言，俱是第一义。

无论是细语还是粗言，全都是第一义。

简析

此词写野庵吹鼓与村歌参禅，表面是看场小戏，实则写心中无事、无牵无挂的禅悟。情感旷达自在，带几分诙谐与禅悦。艺术上以俗为雅，用对比、口语和白描，将日常声乐提升到“第一义”。适合写禅意生活、随缘自适、返璞归真等主题，也可用于引用“平常心是道”。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。