蜀江春色浓如雾。
蜀江一带的春色，浓得像一片雾。
拥双旌归去。
你簇拥着双旌仪仗，踏上归途。
海棠也似别君难，一点点、啼红雨。
海棠也像难舍与你分别，一点点落下，像啼哭的红雨。
此去马蹄何处。
这一去，你的马蹄将走向何处？
沙堤新路。
是那沙堤上新铺的道路。
禁林赐宴赏花时，还忆著、西楼否。
当你在禁苑中受赐宴饮、赏花的时候，还会不会想起西楼呢？
一络索・一落萦·蜀江春色浓如雾
陈凤仪 · 全宋词宋 陈凤仪 6 段 58 字
简析
此词写送别：蜀江春浓，友人拥旌归去，海棠也似含泪惜别；作者悬想其去路与新程，又设想对方将来在禁苑赐宴赏花时，是否还记得西楼旧情。基调缠绵怅惘，眷恋中带幽怨与期待。主要用拟人、以景衬情和设问悬想。可用于送别赠言、异地相思、祝愿对方前程显达仍念旧情等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。