宋 苏舜钦 8 段 114 字
潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。
太湖岸边潇洒开阔，洞庭山淡雅地静立水中。
鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。
鱼龙潜藏的地方，烟雾深深锁住浩渺无边的水面。
方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。
正想起陶朱公范蠡和张翰，忽然一叶扁舟急桨而来，劈开波浪载着鲈鱼返回。
落日暴风雨，归路绕汀湾。
落日下暴风雨骤起，归途绕着沙洲水湾。
丈夫志，当景盛，耻疏闲。
大丈夫当有志向，趁年华盛世，耻于疏懒闲散。
壮年何事憔悴，华发改朱颜。
正当壮年为何这般憔悴，白发已替代了红润容颜。
拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。
本想借寒潭垂钓，又怕鸥鸟猜疑，不肯靠近青色钓丝。
刺棹穿芦荻，无语看波澜。
奋力划桨穿过芦荻，默默无言看那波澜起伏。
此词写泛舟太湖所见所感：上片由湖山烟波、鲈鱼归舟牵出对功成身退的追慕，下片折入壮年憔悴、欲钓还疑，终以无语看波澜收束。情感在豪宕与苍凉间起伏，既有志士不甘闲散的激愤，也有避祸自适的无奈。手法上即景生情、用典（陶朱、张翰、鸥鸟）与象征交织，境界开阔而寄慨遥深。适合用于写太湖风光、归隐之思、壮志难酬或借景抒怀的作文与随笔。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…