谷雨风前，占淑景、名花独秀。
谷雨时分的风还没吹起，它已占尽美好春光，名花独自开得卓绝。
露国色仙姿，品流第一，春工成就。
显露国色天香与仙人之姿，在群芳中品第第一，是春天造化成就了它。
罗帏护日金泥皱。
丝罗帷帐遮护着日光，金色的泥饰泛起细细的皱纹。
映霞腮动檀痕溜。
映着霞光，花瓣如腮红轻动，檀色的痕迹滑润欲滴。
长记得天上，瑶池阆苑曾有。
常常记得在天上，瑶池和阆苑之中，也曾有过它的芳姿。
千匝绕、红玉阑干，愁只恐、朝云难久。
绕着红玉栏杆转了一圈又一圈，只愁那朝云般的美好难以长久。
须款折、绣囊剩戴，细把蜂须频嗅。
应当轻轻折下，多插戴在绣囊里，再细细对着蜂须般的花蕊频频嗅香。
佳人再拜抬娇面，敛红巾、捧金杯酒。
佳人再次下拜，抬起娇美的面容，整理红巾，捧起金杯中的美酒。
献千千寿。
献上千千万万年的寿福。
愿长恁、天香满袖。
但愿长久如此，让天上的花香溢满衣袖。