折柳赠君君且住。
折下柳枝赠给你，请你暂且留下来。
渔家傲·折柳赠君君且住
程师孟 · 全宋词宋 程师孟 1 段 8 字
简析
此句写折柳赠别，恳切挽留行人，主旨是抒发依依不舍的送别之情。情感基调缠绵感伤而真挚殷切。主要手法是化用“折柳赠别”的传统意象，并以“君”字重复呼告，直抒胸臆，动作与挽留之语相融。适合用于送别友人、毕业留言、离别书信或表达挽留之意的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。