镇日无心扫黛眉。
整天都没有心思描画黛眉。
临行愁见理征衣。
临到分别时，满怀愁绪地看着你整理远行的衣裳。
尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。
在酒筵前只担心伤了情郎的心，含着满眼泪水却不敢让它落下。
停宝马，捧瑶卮。
停下华贵的马，捧起玉制的酒杯。
相斟相劝忍分离。
彼此斟酒劝饮，强忍着离别的悲伤。
不如饮待奴先醉，图得不知郎去时。
不如让我先喝醉，只图不知道你离去的时候。
鹧鸪天·镇日无心扫黛眉
夏竦 · 全宋词宋 夏竦 6 段 64 字
简析
这首词写女子送别情郎：她无心梳妆，含泪劝酒，甚至愿先醉以逃避离别的清醒时刻。情感哀婉缠绵，又强自克制。主要用白描和心理刻画，以细节动作与矛盾心绪相映衬，末句尤显痴情。适合写送别、离别、隐忍深情或劝酒惜别等情境引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。