政馀春眷眷，首夏骎骎，清和时候。
公务之余，春光还恋恋不舍，初夏已匆匆到来，正是天气清明和暖的时候。
晓色曈昽，瑞霭凝轩牖。
清晨天色朦胧渐明，祥瑞的云气凝聚在门窗前。
著子青梅，袅枝红药，物物俱情厚。
青梅已经结子，红芍药在枝头轻轻摇曳，眼前万物都显得情意深厚。
绿倚朱弦，檀槽铁拨，华堂称寿。
绿琴斜倚着朱红琴弦，檀木弦槽配上铁拨弹奏，在华美厅堂中奏乐祝寿。
季父高怀，庆锺吾姊，富贵长年，自应兼有。
叔父胸怀高远，福庆都聚集在我姐姐身上，富贵和长寿，她自然应当兼而有之。
更看诸郎，谢砌芝兰秀。
再看姐姐的几位郎君，就像谢家阶前的芝兰一样秀异出众。
蚤晚成名，雁行亲膝，无忌胜如舅。
他们早晚会成就功名，像雁行一样承欢在母亲膝前，又像何无忌那样胜过舅父。
沆瀣朝霞，蓬莱弱水，酿为春酒。
把夜露与朝霞，把蓬莱仙山下的弱水，都酿成祝寿的春酒。