唐 雜曲歌辭 5 段 80 字
槐花结子桐叶焦，单飞越鸟嗁青霄。
槐树花已结出籽实，梧桐叶也枯焦；一只离群的越鸟独自飞着，在青空中悲啼。
翠轩辗云轻遥遥，燕脂泪迸红线条。
翠色车轩碾过云气，轻飘飘地渐行渐远；胭脂般的泪水迸流，在脸上留下道道红痕。
瑶草歇芳心耿耿，玉佩无声画屏冷。
仙草已停止吐露芬芳，我心中忧思耿耿难安；玉佩不再作响，彩绘屏风一片清冷。
朱弦暗断不见人，风动花枝月中影。
朱红琴弦悄然断绝，却再也见不到那人；风吹动花枝，月下只见摇曳的影子。
青鸾脉脉西飞去，海阔天高不知处。
青鸾含情脉脉地向西飞去，海天辽阔高远，不知它落在了何处。
此诗写暗中的离别：爱人远去如鸟飞云外，唯余冷屏断弦、月下花影与青鸾远逝。基调幽怨哀婉，以景物烘托和象征传情，槐桐、燕脂、玉佩、朱弦、青鸾等意象层层渲染相思无望。适合用于写离别、思念、音信渺茫的散文或书信用语中引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…