今别离

崔国辅 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

送别未能旋，相望连水口。

送别时我还未能转身回去，我们彼此凝望，久久站在水流交汇的渡口。

船行欲映洲，几度急摇手。

船儿向前行去，眼看就要隐没在沙洲那边，我一次次急切地挥手。

简析

此诗写水口送别：目送行舟渐远、挥手再三，表现依依不舍。基调缠绵怅惘。以白描和动作细节（相望、摇手）传情，舟、洲、水口构成移动的离别画面。适合用于写送别、离别、惜别场景，或引用表达目送远行、不忍分别之情。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。