白鼻䯄

姚合 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

为底胡姬酒，长来白鼻䯄。

究竟为了什么，你总骑着白鼻马来喝胡姬卖的酒？

摘莲抛水上，郎意在浮花。

我摘下莲花抛向水面，情郎你的心思却像那浮在水上的花一样飘忽不定。

简析

此诗写女子对情郎贪恋酒肆、心意不专的幽怨：他常为胡姬酒而来，心却如水上浮花。情感婉转而含讽，惆怅中带无奈。手法上以问答起笔，借‘白鼻䯄’‘胡姬酒’‘浮花’等意象，巧用比喻双关，以浮花喻郎心飘忽。适合用于表达爱情中患得患失、对方心意难测，或引用‘郎意如浮花’一类写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。