箜篌引

公乎公乎，提壶将焉如。

先生啊先生，你提着酒壶要往哪里去？

屈平沈湘不足慕，徐衍入海诚为愚。

屈原沉身湘水不值得羡慕，徐衍投入大海实在愚蠢。

公乎公乎，床有菅席盘有鱼。

先生啊先生，床上有菅草席子，盘中有鱼。

北里有贤兄，东隣有小姑。

北边里巷有贤良的兄长，东边邻家有小姑娘。

陇亩油油黍与葫，瓦甒浊醪蚁浮浮。

田亩里黍米和葫芦长得油油茂盛，瓦罐中的浊酒浮着层层酒沫。

黍可食，醪可饮，公乎公乎其奈居。

黍米可以吃，浊酒可以喝，先生啊先生，你为何不能在此安居？

被发奔流竟何如，贤兄小姑哭呜呜。

披散头发奔赴急流终究能怎样，贤兄和小姑哭得呜呜作响。