黄祇是[祗],我其夙夜。
敬奉地黄神,我将从清晨到深夜勤谨不懈。
寅畏诚絜,匪遑宁舍。
心怀敬畏,虔诚洁净,无暇安然休息。
礼以琮玉,荐厥茅藉。
用琮玉举行祭礼,把祭品献在茅草垫席上。
念兹降康,胡宁克暇。
感念神灵降下安康福佑,又怎能贪图闲暇?
唐 郊廟歌辭 4 段 42 字
黄祇是[祗],我其夙夜。
敬奉地黄神,我将从清晨到深夜勤谨不懈。
寅畏诚絜,匪遑宁舍。
心怀敬畏,虔诚洁净,无暇安然休息。
礼以琮玉,荐厥茅藉。
用琮玉举行祭礼,把祭品献在茅草垫席上。
念兹降康,胡宁克暇。
感念神灵降下安康福佑,又怎能贪图闲暇?
此诗为郊庙祭地乐章,主旨是祭奉地神、虔敬勤谨并祈降福康。情感基调庄严肃穆、恭谨勤恪。艺术上多用直陈其志,辅以琮玉、茅藉等礼器名物,末句以反问收束,强化敬畏与不敢懈怠之意。适用于祭祀典礼、封禅祭地等庄重场合致辞,或表达敬畏祈福、勤勉尽责的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…