交甫怜瑶珮,仙妃难重期。
郑交甫爱慕那神女相赠的玉佩,可仙妃却难以再度相遇。
沈沈绿江晚,惆怅碧云姿。
碧绿的江水在暮色中沉沉幽暗,我惆怅地望着那如碧云般的身影。
初逢花上月,言是弄珠时。
初次相逢是在花枝与明月相映的时候,她说那正是戏弄明珠的时刻。
唐 3 段 36 字
交甫怜瑶珮,仙妃难重期。
郑交甫爱慕那神女相赠的玉佩,可仙妃却难以再度相遇。
沈沈绿江晚,惆怅碧云姿。
碧绿的江水在暮色中沉沉幽暗,我惆怅地望着那如碧云般的身影。
初逢花上月,言是弄珠时。
初次相逢是在花枝与明月相映的时候,她说那正是戏弄明珠的时刻。
此诗借郑交甫遇江妃解佩的典故,写春江花月之夜追慕仙姿、重逢难期的怅惘。情感幽婉空灵,带淡淡哀愁。主要用典、以景衬情,并以花月弄珠的想象营造朦胧美感。适合用于抒写相逢短暂、相思怀人、错失良缘或古典浪漫意境的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 7 首 · 看张子容的全部 20 首 →
加载中…