春江花月夜二首一

张子容 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

林花发岸口，气色动江新。

林间花朵在岸边渡口绽放，景色光彩使江面也气象一新。

此夜江中月，流光花上春。

今夜江中的明月，流动的月光映照着花上春意。

分明石潭里，宜照浣纱人。

分明在清澄的石潭里，正适合映照那位浣纱的人。

简析

主旨描绘春江花月交辉、浣纱女子相映成趣的夜景。情感清新明丽、恬静柔美，蕴含春日生机与爱赏。艺术上情景交融，动静结合，以月光流转串联花、江、潭、人，结尾由景及人。适合描写春江月夜、自然美景、春夜闲情或引用月色花光水色时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。