候火起雕城,尘沙拥战声。
烽火从雕城升起,漫天尘沙裹挟着厮杀声。
游军藏汉帜,降骑说蕃情。
游动的军队藏起汉军旗帜,归降的骑兵讲述着蕃军敌情。
霜落滹沱浅,秋深太白明。
霜降后滹沱河水变浅,深秋时太白星分外明亮。
嫖姚方虎视,不觉说添兵。
勇将正像猛虎般雄视敌阵,令人不由得说要增兵。
唐 4 段 48 字
候火起雕城,尘沙拥战声。
烽火从雕城升起,漫天尘沙裹挟着厮杀声。
游军藏汉帜,降骑说蕃情。
游动的军队藏起汉军旗帜,归降的骑兵讲述着蕃军敌情。
霜落滹沱浅,秋深太白明。
霜降后滹沱河水变浅,深秋时太白星分外明亮。
嫖姚方虎视,不觉说添兵。
勇将正像猛虎般雄视敌阵,令人不由得说要增兵。
此诗写边塞从军见闻:烽火、战声、游军、降骑与秋景交织,表现唐军侦察、备战和将士虎视敌阵的豪情。基调雄健苍凉,兼具紧张肃杀之气。主要用意象铺陈、借代(嫖姚)和以景衬情,动静相生。适合用于边塞诗赏析、家国情怀、军旅豪情或引用以写戍边将士英武斗志的语境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…