违别未几日，一日如三秋。
离别还没有几天，可一天却像三年那样漫长。
犹疑望可见，日日上高楼。
仍然心存期盼，远望或许能见到你，于是天天登上高楼。
惟见分手处，白苹满芳洲。
可只看见当初分手的地方，白苹已经长满了芳香的沙洲。
寸心宁死别，不忍生离愁。
我这颗心宁愿承受死别，也不忍忍受生离的愁苦。
古离别
赵微明 · 全唐诗唐 雜曲歌辭 4 段 48 字
简析
本诗写离别后刻骨相思：别后日如三秋，登楼远望却只见旧日分手处白苹满洲，愈见生离之痛。情感哀婉深挚。手法上以夸张写度日如年，以日日登楼的动作写痴望，以白苹芳洲的景物结情，并借死别与生离对比直抒胸臆。适合用于书写异地相思、送别怀人、怀念远方亲友，或表达“生离甚于死别”之情。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。