帝业光扬,皇图翕赫。
帝王基业光辉显扬,皇家宏图盛大煊赫。
圣德孔彰,神功不测。
圣明德行十分彰显,神妙功业难以测度。
信及豚鱼,恩沾动植。
诚信推及猪鱼等微贱之物,恩泽沾润动物植物一切生灵。
懿范鸿名,传之万亿。
美好典范与宏大名声,流传至万亿世代。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
帝业光扬,皇图翕赫。
帝王基业光辉显扬,皇家宏图盛大煊赫。
圣德孔彰,神功不测。
圣明德行十分彰显,神妙功业难以测度。
信及豚鱼,恩沾动植。
诚信推及猪鱼等微贱之物,恩泽沾润动物植物一切生灵。
懿范鸿名,传之万亿。
美好典范与宏大名声,流传至万亿世代。
此诗为后唐宗庙祭祀乐舞歌辞,主旨歌颂帝王开创基业、圣德神功与恩信广被,祈愿美名传于万代。情感基调庄严虔敬、颂美宏阔。艺术上多用对偶铺陈,以“信及豚鱼”用典,兼有夸张渲染。适合用于祭祀典礼、纪念先君、歌颂功业或庄重场合的引用与仿写。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…