笾豆簠簋,黍稷非馨。
笾、豆、簠、簋这些礼器里盛着黍稷,但黍稷的香气并非真正的馨香。
懿兹彝器,厥德惟明。
这些礼器多么美善,它们的德性正大光明。
金石匏革,以和以平。
金、石、匏、革等乐器奏响,乐音和谐而平正。
由此无疆,期乎永宁。
由此获得无边的福泽,期盼永远安宁。
唐 4 段 40 字
笾豆簠簋,黍稷非馨。
笾、豆、簠、簋这些礼器里盛着黍稷,但黍稷的香气并非真正的馨香。
懿兹彝器,厥德惟明。
这些礼器多么美善,它们的德性正大光明。
金石匏革,以和以平。
金、石、匏、革等乐器奏响,乐音和谐而平正。
由此无疆,期乎永宁。
由此获得无边的福泽,期盼永远安宁。
这首郊祀乐章通过描写礼器与乐器,强调祭祀不在黍稷之馨,而在明德与和乐,祈愿国祚无疆、天下永宁。情感庄敬肃穆、虔敬祥和。手法上以器物铺陈、由物及德,以颂赞寄祈愿。适合用于祭祀典礼、家国祈愿、传统文化等写作,或引以表达以德致和、长治久安的祝愿。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…