大业来四夷,仁风和万国。
宏大功业使四方夷族前来归附,仁德之风使万国和谐安宁。
白日体无私,皇天辅有德。
太阳本身无私普照,皇天辅助有德之君。
七旬罪已服,六旬师方克。
七十天时,有罪者已经归服;六十天时,大军方才告捷。
伟哉帝道隆,终始常作则。
伟大啊,帝王之道兴隆,自始至终常为准则。
唐 4 段 48 字
大业来四夷,仁风和万国。
宏大功业使四方夷族前来归附,仁德之风使万国和谐安宁。
白日体无私,皇天辅有德。
太阳本身无私普照,皇天辅助有德之君。
七旬罪已服,六旬师方克。
七十天时,有罪者已经归服;六十天时,大军方才告捷。
伟哉帝道隆,终始常作则。
伟大啊,帝王之道兴隆,自始至终常为准则。
此诗为唐代郊祀乐章,歌颂帝王以仁德感召四夷、上天佑德,兼有文治武功的盛世气象。基调庄重肃穆、颂美昂扬。多用对偶、拟人、夸张,以白日、皇天象征天意,以四夷万国铺陈德化之广。适用于祭祀庆典、颂圣歌德,或论述以德服人、文治武功等写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…