秋思

司空图 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

身病时亦危，逢秋多恸哭。

身体多病，时局也艰危，一到秋天便常常放声痛哭。

风波一摇荡，天地几翻覆。

风波一旦摇荡起来，天地几乎都要倾覆翻覆。

孤萤出荒池，落叶穿破屋。

孤零零的萤火虫从荒废的池边飞出，落叶穿过破败的房屋。

势利长草草，何人访幽独。

势利之徒总是匆匆忙忙，又有谁来探访幽居独处的人呢？

简析

此诗写诗人身病时危、逢秋更悲，借荒池孤萤、破屋落叶等衰败意象，感叹风波翻覆、世态势利，无人探访幽独之人。基调沉郁悲凉，兼有孤愤与自伤。主要用情景交融、象征对照和反问收束。适合秋日感怀、叹世态炎凉、写孤独失意或怀才不遇时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。