秋思

司空曙 · 全唐诗

唐琴曲歌辭 4 段 48 字

静与嬾相偶，年将衰共催。

清静与慵懒彼此相伴，年岁将衰也一同相催。

前途欢不集，往事恨空来。

展望前路，欢乐不再汇聚；回望往事，只有遗恨徒然袭来。

昼景委红叶，月华铺绿苔。

白昼的光影垂落在红叶上，月光铺洒在绿苔上。

沉思更何有？结坐玉琴哀。

沉思之中还剩下什么呢？只有独坐抚琴，玉琴声里满是悲哀。

简析

此诗写秋日迟暮之感：静懒相伴、衰年相催，前欢难再而往事生恨，唯以琴声寄哀。情感基调凄清感伤、落寞低回。主要手法为对仗工整、以景衬情，昼景月华与红叶绿苔相映，结句借琴声收束愁思。适合用于秋日感怀、迟暮之叹、怀旧伤逝或独处抚琴等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。