001文学网001h.cn

送萧颖士赴东府得往字

郑愕 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

斤溪数亩田,素心拟长往。

在斤溪边有几亩薄田,我本心打算长久归隐。

繄君曲得引,使我缨俗网。

承蒙你婉转引荐,却使我被世俗的冠缨罗网缠住。

风尘岂不劳,道义成心赏。

风尘奔波哪能不辛劳,但道义相投便成心中快慰。

春郊桃李月,忍此戒征两。

春郊桃李盛开、月色清好,怎忍心在这时为你打点远行的车辆。

简析

此诗送萧颖士赴东都,写自己本欲归隐却因友人引荐入仕,既感风尘之劳,又重道义相知,末以春景不忍送别作结。情感在感激、自嘲、慰勉与依依惜别间流转。手法上以归隐之志与俗网之累对照,借春郊桃李月反衬离愁。可用于送别、酬赠、表达仕隐矛盾或道义之交的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…