屈宋英声今止已,江山继嗣多才子。
屈原、宋玉的英名美誉如今虽已成过去,江山代代相承,仍涌现出众多才子。
作者于今尽相似,聚宴王家其乐矣。
如今的诗人们才情彼此相仿,一同到王家赴宴聚会,真是快乐啊。
共赋新诗发宫征,书于屋壁彰厥美。
大家共同赋写新诗,吟咏出合于宫徵的音律,再把它写在屋壁上,以彰显这份美好。
唐 3 段 48 字
屈宋英声今止已,江山继嗣多才子。
屈原、宋玉的英名美誉如今虽已成过去,江山代代相承,仍涌现出众多才子。
作者于今尽相似,聚宴王家其乐矣。
如今的诗人们才情彼此相仿,一同到王家赴宴聚会,真是快乐啊。
共赋新诗发宫征,书于屋壁彰厥美。
大家共同赋写新诗,吟咏出合于宫徵的音律,再把它写在屋壁上,以彰显这份美好。
本诗写文人聚宴王家、即席赋诗的盛况,赞江山代有才人,张扬诗酒风流。基调欢快明朗,兼含追慕前贤之意。手法上以屈宋起兴、用典抬升,直抒宴乐与赋诗之兴。适合用于文人雅集、诗会赠答、宴会致辞或谈文学传承与现场创作等引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…