华省秘僊踪，高堂露瓦松。
尚书省里隐秘着仙人的踪迹，高高的厅堂上冒出了瓦松。
叶因春后长，花为雨来浓。
它的叶子在春天之后生长，花朵因雨水滋润而变得繁浓。
影混鸳鸯色，光含翡翠容。
影子与鸳鸯瓦的色泽交融，光泽中含着翡翠般的姿容。
天然斯所寄，地势太无从。
它天然就寄身在这里，地势来由却全然无从依靠。
接栋临双阙，连甍近九重。
它连接着屋栋，俯瞰双双宫阙；屋脊相连，紧邻九重宫禁。
宁知深涧底，霜雪岁兼封。
哪里知道那深涧底下，霜雪年年交加封冻。
尚书都堂瓦松
李晔 · 全唐诗唐 6 段 72 字
简析
此诗咏尚书都堂瓦松：它高踞华省宫禁，沐春承雨，影色如鸳鸯翡翠，与双阙九重相邻；末联转写深涧底草木岁受霜雪，暗含处境悬殊、高位者难知下情之慨。基调清雅中带讽喻与悯叹。手法上咏物寄托，对偶工整，以对比收束，并借瓦松象征得势者。适合用于咏物抒怀、议论地位差异或高位不察民瘼的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。