铜雀妓

朱放 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

恨唱歌声咽，愁翻舞袖迟。

满怀怨恨唱歌，歌声哽咽；带着愁绪起舞，舞袖翻飞迟缓。

西陵日欲暮，是妾断肠时。

西陵的太阳快要落山了，这正是我肝肠寸断的时候。

简析

此诗写铜雀台歌妓在曹操身后仍被拘于陵旁歌舞祭祀的哀怨：她们含恨而歌、带愁而舞，至西陵日落时更觉断肠。基调悲凄哀婉。以歌咽舞迟的细节与西陵日暮的景物相衬，直抒断肠之情，对仗工整。适合凭吊古迹、感叹红颜薄命或抒写哀怨绝望时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。