彊开尊酒向陵看，忆得君王旧日欢。
勉强端起酒杯，朝着陵墓望去，回忆起君王往日的欢情。
不觉余歌悲自断，非关艳曲转声难。
不知不觉间，余下的歌声因悲伤而自行中断，这并不是因为艳丽的曲调转换声腔太难。
铜雀妓
僧皎然 · 全唐诗唐 相和歌辭 2 段 32 字
简析
此诗写铜雀台歌妓向陵墓献酒歌舞时，追忆君王旧欢、悲不自胜的情态。情感基调哀婉凄冷。手法上以动作与歌声中断的细节直抒悲情，并用“非关”反衬，突出悲伤而非技艺之难。适合用于怀古悼亡、旧情难忘或身不由己的写作与引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。