铜雀妓

郑愔 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

日斜漳浦望，风起邺台寒。

夕阳西斜，她们在漳水之滨遥望；风起时，邺城铜雀台上一片寒凉。

玉座平生晚，金尊妓吹阑。

玉座空存，生前的繁华已入迟暮；金樽犹在，歌妓的吹奏却已阑残。

舞余依帐泣，歌罢向陵看。

舞罢余情，靠着灵帐哭泣；唱完歌后，又朝着西陵墓田凝望。

萧索松风暮，愁烟入井阑。

暮色中松风萧瑟，愁惨的烟霭飘入井栏。

简析

此诗借铜雀台歌妓的视角，写曹操身后她们对灵帐歌舞、望西陵而泣的凄凉，寄寓盛衰兴亡之慨。基调哀婉冷寂。主要用借景抒情、虚实相生，以日斜、风起、松风、愁烟等意象烘托悲情。适合用于怀古、咏史、凭吊遗迹或感叹繁华易逝的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。