北登铜雀上，西望青松郭。
向北登上铜雀台，向西遥望青松掩映的城郭。
𰬸帐空苍苍，陵田纷漠漠。
灵帐空悬，一片苍茫；陵墓旁的田地绵延，望去广漠纷纭。
平生事已变，歌吹宛犹昨。
生前往事早已变迁，那歌声鼓吹却仿佛仍如昨日。
长袖拂玉尘，遗情结罗幕。
长长的舞袖拂过玉阶微尘，遗留的情思萦绕在罗幕之间。
妾怨在朝露，君恩岂中薄。
妾身的哀怨如同朝露般易逝，君王的恩情难道会中途淡薄？
高台奏曲终，曲终泪横落。
高台上奏完一曲，曲终之时泪水纵横洒落。
铜雀台
王无竞 · 全唐诗唐 6 段 73 字
简析
本诗借登铜雀台吊古，写曹操身后歌伎仍按旧例奏乐，而人事全非，抒发盛衰无常、君恩难久与红颜哀怨。基调苍凉悲婉、低回哀伤。艺术上即景生情，今昔对照，以空帐、陵田、歌吹、罗幕等意象烘托，并拟歌伎口吻，以曲终泪落收束。适合凭吊古迹、感叹盛衰兴亡或抒写恩情易逝、往事难追的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。