铜雀台

贾至 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

日暮铜台静，西陵鸟雀归。

傍晚时分，铜雀台一片寂静，西陵的鸟雀纷纷归巢。

抚弦心断绝，听管泪霏微。

拨动琴弦，心中悲恸欲绝；听见管乐，泪水迷蒙纷落。

灵几临朝奠，空床卷夜衣。

清晨对着灵位几案献上祭奠，空荡的床榻上卷起夜里的衣裳。

苍苍川上月，应照妾魂飞。

苍茫的河川上升起一轮明月，应该正照着我这飞散的魂魄。

简析

本诗借铜雀台姬妾口吻，写曹操身后守陵祭奠的凄寂，抒发悼亡哀思与身世悲凉。情感哀婉凄清，悲恸欲绝。主要用借景抒情、以静衬悲、视听结合和想象手法。适合用于凭吊怀古、悼亡哀思、黄昏孤寂描写或古典诗词赏析引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。