铜雀台

罗隐 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

强歌强舞竟难胜，花落花开泪满膺。

勉强歌舞却终究难以承受，花开花落年复一年，泪水早已沾满胸膛。

秪合当年伴君死，免交憔悴望西陵。

只该当年就随君王一同死去，免得如今形容憔悴地遥望西陵。

简析

此诗借铜雀台侍妾口吻，写曹操死后被迫歌舞祭奠的悲苦，抒发生死离别之痛与身不由己之怨。情感凄婉哀怨，沉痛悲凉。艺术上以强歌强舞与泪满膺形成对照，借花开花落写时光流逝，并直抒胸臆，于怀古中见幽怨。适合凭吊古迹、怀古咏史，或表达身不由己、生死相随之情时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。