枫叶下秋渚，二妃愁渡湘。
枫叶飘落在秋天的水洲上，娥皇、女英满怀愁绪渡过湘江。
疑山空杳蔼，何处望君王。
九疑山空自隐在深远迷茫的云雾里，又该到哪里去眺望君王呢？
日落水云里，悠悠心自伤。
夕阳沉入水云之间，悠长的愁思令人独自悲伤。
湘夫人
邹绍先 · 全唐诗唐 3 段 36 字
简析
此诗借湘夫人渡湘寻舜、望君不见的传说，抒写深切的思念与哀伤。情感凄清哀婉，幽怨怅惘。主要运用以景衬情，枫叶、秋渚、疑山、落日、水云等意象营造凄迷氛围，并化用二妃典故与想象之笔。适合用于离别思念、悼亡怀人、寻而不得等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。