因心克孝,位震遗芬。
他出于本心而能尽孝,身居太子之位留下美好遗芳。
宾天道茂,轸怀气分。
早逝宾天而德业昌茂,令人痛切怀念他的气度风范。
发祇乃祀,咳叹如闻。
怀着恭敬举行祭祀,仿佛还能听见他的咳叹之声。
二歌斯升,以咏德薰。
两阕登歌于此升奏,用来歌咏他德行的馨香。
唐 4 段 40 字
因心克孝,位震遗芬。
他出于本心而能尽孝,身居太子之位留下美好遗芳。
宾天道茂,轸怀气分。
早逝宾天而德业昌茂,令人痛切怀念他的气度风范。
发祇乃祀,咳叹如闻。
怀着恭敬举行祭祀,仿佛还能听见他的咳叹之声。
二歌斯升,以咏德薰。
两阕登歌于此升奏,用来歌咏他德行的馨香。
本诗为祭祀惠昭太子庙的登歌乐章,赞颂太子天性孝悌、德行芳茂,并寄寓对其早逝的哀思。情感庄敬肃穆,哀而不伤;以四言古体、对仗和用典营造庙堂气象,借“遗芬”“德薰”等意象颂德。适用于纪念、祭悼、追怀先贤或写作庄重颂德类文字时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…