既洁酒醴,聿陈熟腥。
酒醴已经洁净,于是献上煮熟的牲肉。
肃将震念,昭格储灵。
恭敬地怀着追思,昭告并感通储君的英灵。
展矣礼典,薰然德馨。
礼仪典章一一铺展,德行的馨香弥漫升腾。
愔愔管磬,亦具是听。
管磬之声安和清越,也都汇聚于此聆听。
唐 4 段 40 字
既洁酒醴,聿陈熟腥。
酒醴已经洁净,于是献上煮熟的牲肉。
肃将震念,昭格储灵。
恭敬地怀着追思,昭告并感通储君的英灵。
展矣礼典,薰然德馨。
礼仪典章一一铺展,德行的馨香弥漫升腾。
愔愔管磬,亦具是听。
管磬之声安和清越,也都汇聚于此聆听。
此诗为祭祀惠昭太子庙的乐章,写洁净酒醴、陈献牲肉、肃穆感通储君之灵,并以礼典德馨、管磬和鸣烘托祭仪。情感基调庄敬肃穆,含虔敬追思。主要用铺陈仪节、对仗及以声香渲染等手法。适合祭祀、纪念追思、礼仪典礼类写作,或形容庄重肃穆场合。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…