崇兹享祀,诚敬兼至。
尊崇地举行这场祭祀,诚心与恭敬都达到了极点。
乐以感灵,礼以昭事。
用乐舞感动神灵,用礼仪彰明祭祀之事。
粢盛咸絜,牲牷孔备。
祭祀的谷物全都洁净,所用的牲畜也十分齐备。
永言孝思,庶几不匮。
永远怀着孝亲追远之思,但愿它不会衰竭。
唐 4 段 40 字
崇兹享祀,诚敬兼至。
尊崇地举行这场祭祀,诚心与恭敬都达到了极点。
乐以感灵,礼以昭事。
用乐舞感动神灵,用礼仪彰明祭祀之事。
粢盛咸絜,牲牷孔备。
祭祀的谷物全都洁净,所用的牲畜也十分齐备。
永言孝思,庶几不匮。
永远怀着孝亲追远之思,但愿它不会衰竭。
此诗为唐代太庙祭祀乐章,写祭祀隆重、诚敬至极,以乐礼感神昭事,供品洁净齐备,并祈愿孝思永续不竭。基调庄严肃穆、虔敬凝重。主要运用对偶铺陈与典重祭仪词汇,句式整饬,气氛庄重。适合祭祀典礼、纪念先贤、家风孝道及传统文化类写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 26 首 · 看魏徵的全部 39 首 →
加载中…