三献具举,九旗将旋。
三献之礼已全部举行,九面旗帜将要回转。
追劳表德,罢享宾天。
追念其劳绩、表彰其德行,祭享完毕,神灵将升天为宾。
风引仙管,堂虚画筵。
风送来仙乐般的管声,庙堂空寂,彩绘的筵席虚设。
芳馨常在,瞻望悠然。
祭品的芬芳长存不散,人们仰望追思,意绪悠然绵长。
唐 4 段 40 字
三献具举,九旗将旋。
三献之礼已全部举行,九面旗帜将要回转。
追劳表德,罢享宾天。
追念其劳绩、表彰其德行,祭享完毕,神灵将升天为宾。
风引仙管,堂虚画筵。
风送来仙乐般的管声,庙堂空寂,彩绘的筵席虚设。
芳馨常在,瞻望悠然。
祭品的芬芳长存不散,人们仰望追思,意绪悠然绵长。
此诗写文恭太子庙祭祀的进行与结束,主旨是追念劳绩、颂扬德行,并寄寓绵绵追思。情感基调庄重肃穆、崇敬缅怀,又带空灵悠远之感。艺术上以“三献”“九旗”等仪式细节与“堂虚”“画筵”等虚景相衬,视听结合,借风、仙管、芳馨营造氛围。适合用于祭祀纪念、缅怀先贤英烈、颂德追思类写作或引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…