撰日瞻景,诚陈乐张。
择定吉日,观候天时;诚心陈设祭品,乐声齐奏。
礼容秩秩,羽舞煌煌。
礼仪容止井然有序,羽舞场面灿烂辉煌。
肃将涤濯,祗荐芬芳。
恭敬地举行涤洗洁净之礼,虔诚地献上芬芳祭品。
永锡繁祉,思深享尝。
祈愿永远赐予丰盛福祉,追思深长而虔诚奉祭。
唐 4 段 40 字
撰日瞻景,诚陈乐张。
择定吉日,观候天时;诚心陈设祭品,乐声齐奏。
礼容秩秩,羽舞煌煌。
礼仪容止井然有序,羽舞场面灿烂辉煌。
肃将涤濯,祗荐芬芳。
恭敬地举行涤洗洁净之礼,虔诚地献上芬芳祭品。
永锡繁祉,思深享尝。
祈愿永远赐予丰盛福祉,追思深长而虔诚奉祭。
此诗为唐代祭祀文恭太子庙的乐章,主旨是描写择日陈乐、礼容羽舞、涤濯荐香等祭典程序,并祈愿神灵永赐洪福,表达追思与崇敬。情感庄重肃穆、虔诚温厚。艺术上多用四言对偶与叠词,视听结合,铺陈仪式威仪。适合用于描写祭祀典礼、缅怀先贤、庄重仪式或祈福祝愿的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…