閟宫实实,清庙微微。
幽深的庙宫庄严充实,清静的宗庙肃穆微茫。
降格无象,馨香有依。
神灵降临却没有形迹,袅袅馨香便是凭依。
式昭纂庆,方融嗣徽。
以此昭明继承的吉庆,正融洽地延续美好德徽。
明禋是享,神保聿归。
明洁的祭祀已被享用,神灵保佑后于是归去。
唐 4 段 40 字
閟宫实实,清庙微微。
幽深的庙宫庄严充实,清静的宗庙肃穆微茫。
降格无象,馨香有依。
神灵降临却没有形迹,袅袅馨香便是凭依。
式昭纂庆,方融嗣徽。
以此昭明继承的吉庆,正融洽地延续美好德徽。
明禋是享,神保聿归。
明洁的祭祀已被享用,神灵保佑后于是归去。
《仪坤庙乐章》为唐代庙祭乐歌,写祭庙时神灵降临、享祀受福并归位的庄严过程,主旨在于颂祭崇德、祈神赐福。全篇情感肃穆虔敬,语调雍容。艺术上以对偶、虚实相生与香火意象,营造若隐若现的神圣氛围。可用于描写传统祭祀、宗庙礼乐、庄严典礼,或表达慎终追远、崇德承庆等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…