孝享云毕,惟彻有章。
孝敬祖先的祭享已经完毕,撤去祭品也自合典章法度。
云感玄羽,风凄素商。
云气仿佛感应着玄羽之音,风声在素商之调中凄清。
瞻望神座,祗恋匪遑。
仰望神灵的宝座,唯有恭敬眷恋,无暇他顾。
礼终乐阕,肃雍锵锵。
礼仪终了,乐声停歇,庄严肃穆,雍容和谐,余音锵锵。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
孝享云毕,惟彻有章。
孝敬祖先的祭享已经完毕,撤去祭品也自合典章法度。
云感玄羽,风凄素商。
云气仿佛感应着玄羽之音,风声在素商之调中凄清。
瞻望神座,祗恋匪遑。
仰望神灵的宝座,唯有恭敬眷恋,无暇他顾。
礼终乐阕,肃雍锵锵。
礼仪终了,乐声停歇,庄严肃穆,雍容和谐,余音锵锵。
这首郊庙歌辞写仪坤庙祭祀礼成撤馔、乐终的过程,表现对神灵祖先的孝敬与依恋。情感肃穆虔诚,又含眷恋追思。艺术上多用对偶、借景抒情和以声写静,以玄羽、素商等音乐意象烘托庄严氛围。适合用于祭祀典礼、追思先贤、传统文化或庄重仪式类写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…