妙筭申帷幄,神谋及庙庭。
神妙的筹算在军帐中施展,神异的谋略一直施及宗庙朝廷。
两阶文物备,七德武功成。
朝堂两阶的礼乐典章都已齐备,七德所系的武功也已成就。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
在长杨苑中围猎阅武,在细柳营里屯驻军队。
将军献凯入,歌舞溢重城。
将军献上凯旋的捷报入朝,歌舞欢庆溢满重重城池。
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
妙筭申帷幄,神谋及庙庭。
神妙的筹算在军帐中施展,神异的谋略一直施及宗庙朝廷。
两阶文物备,七德武功成。
朝堂两阶的礼乐典章都已齐备,七德所系的武功也已成就。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
在长杨苑中围猎阅武,在细柳营里屯驻军队。
将军献凯入,歌舞溢重城。
将军献上凯旋的捷报入朝,歌舞欢庆溢满重重城池。
本诗为郊庙乐章,借军帐运筹、庙堂礼备、长杨校猎、细柳屯军等典,颂扬朝廷文治武功兼备、凯旋庆成。基调庄重豪迈,兼有典礼的肃穆与胜利的欢欣。多用典故、对仗与铺陈,以汉事写唐制,虚实相生。适合在歌颂功业、典礼致辞、军事凯旋或家国题材写作中引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…