仪坤庙乐章二首二
薛稷 · 全唐诗 唐 8 段 80 字
乾道既亨,坤元以贞。
乾阳之道既已亨通,坤阴之德因而贞正。
肃雍攸在,辅佐斯成。
恭敬雍和之风所在之处,辅佐之功于是得以成就。
外睦九族,内光一庭。
对外使九族和睦相亲,对内使一家门庭荣耀生辉。
克生睿哲,祚我休明。
她诞育了睿智圣明之君,赐福我朝美好清明。
钦若徽范,悠哉淑灵。
敬奉您美好的典范,悠远绵长啊,贤淑的神灵。
建兹清宫,于彼上京。
建造了这座清净的神宫,就在那上都京城。
缩茅以献,絜秬惟馨。
献上用茅草滤过的酒浆,洁净的黑黍散发馨香。
实受其福,斯乎亿龄。
确实承受她赐予的福佑,绵延至于亿万年之久。
简析
此诗为仪坤庙祭祀乐章,主旨是颂扬后妃坤德:和睦九族、辅佐朝廷、诞育圣君,并祈愿福泽绵长。情感基调庄敬肃穆、雍容颂美。艺术上多用经典语汇与对仗,如乾道坤元、缩茅絜秬,赋陈铺叙,典雅堂皇。适合皇家祭祀、纪念母仪、歌颂女性德范或庄重祈福等写作情境引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。
篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。
全站译文进度 10266/88127 首。
← 返回《全唐诗》