一点分明值万金,开时惟怕冷风侵。
那一点明亮分明的灯火,价值万金;点燃时,只害怕冷风侵袭。
主人若也勤挑拨,敢向尊前不尽心。
主人如果也能勤加挑拨灯芯,灯又怎敢在您的尊前不竭尽心力?
唐 2 段 32 字
一点分明值万金,开时惟怕冷风侵。
那一点明亮分明的灯火,价值万金;点燃时,只害怕冷风侵袭。
主人若也勤挑拨,敢向尊前不尽心。
主人如果也能勤加挑拨灯芯,灯又怎敢在您的尊前不竭尽心力?
此诗借灯咏怀,以灯自喻,表达受知遇便竭力报效的心志。基调恳切忠耿,兼含自警与期待。主要用托物言志和拟人,以灯须人挑拨方能长明,喻臣待君任用而尽忠。适合在感恩知遇、表忠尽责、励志奋勉等写作或引用情境中使用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…