只解劈牛兼劈树，不能诛恶与诛凶。
只懂得劈打牛和树，却不能诛除邪恶与凶徒。
咏雷句
昭宗皇帝 · 全唐诗唐 1 段 16 字
简析
此句借咏雷讽世，主旨在于讥刺天雷或强权只敢伤害牛树等无辜弱者，却无力惩治真正奸恶。情感基调愤懑、冷峭而无奈。艺术上运用拟人与对比：雷被赋予“能劈”却“不能诛”的选择性，善恶对照鲜明。适合用于批判执法不公、恶人逍遥、欺软怕硬等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。