幽植众能知,贞芳只暗持。
幽居的兰草众人都能知晓,坚贞的芬芳却只是暗自持有。
自无君子佩,未是国香衰。
只因没有君子来佩戴它,并非它这国香的芬芳已经衰微。
白露沾长早,青春每到迟。
白露总是早早地沾湿它,而它的青春春光却每每来迟。
唐 琴曲歌辭 3 段 36 字
幽植众能知,贞芳只暗持。
幽居的兰草众人都能知晓,坚贞的芬芳却只是暗自持有。
自无君子佩,未是国香衰。
只因没有君子来佩戴它,并非它这国香的芬芳已经衰微。
白露沾长早,青春每到迟。
白露总是早早地沾湿它,而它的青春春光却每每来迟。
此诗咏幽兰,托物言志:写兰花幽独自持、贞芳暗守,虽无人佩用也不减其国香,叹其常受白露侵早、春光来迟。基调孤寂哀婉而含自尊自励。主要用拟人、对比与象征,以兰喻君子。适合用于怀才不遇、坚守节操、无人赏识仍自重其价值等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 92 首 · 看崔涂的全部 105 首 →
加载中…