幽兰

崔涂 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

幽植众宁知，芬芳只暗持。

幽谷中生长的兰花，众人怎能知晓？它的芬芳只能独自暗暗保有。

自无君子佩，未是国香衰。

只是因为没有君子来采佩，并不是它作为国香就衰败了。

白露沾长草，春风到每迟。

白露沾湿了长长的野草，春风到来总是很迟。

不如当路草，芬馥欲何为。

反倒不如那长在路旁的草，这般芳香又有什么用呢？

简析

此诗咏幽谷兰花，写其虽芬芳却无人赏识，并非国香衰败，而是缺少君子采佩；借兰自况，抒发才德之士不遇知音的孤寂与不平。基调幽怨沉郁，又含自守高洁之意。手法上以拟人、对比、托物言志，将幽兰与当路草对照。适合写怀才不遇、孤芳自赏、知音难觅或清高自守时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。