朝日上团团，照见先生盘。
早晨太阳圆圆升起，照见先生的餐盘。
盘中何所有，苜蓿长阑干。
盘中有什么呢？只有苜蓿菜横七竖八地堆着。
饭澁匙难绾，羹稀筯易宽。
饭粒粗涩，汤匙难以舀取；菜羹稀薄，筷子容易滑脱。
只可谋朝夕，何由保岁寒。
只能勉强筹划早晚生计，又哪里谈得上熬过严寒、保全志节呢？
自悼
薛令之 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写寒士学官清苦自嘲：晨日照盘，盘中唯有苜蓿，饭涩羹稀，匙箸难用，只能顾朝夕，难保岁寒。情感辛酸无奈，亦含守志之问。手法以饮食细节白描，以小见大，末句反问收束。可用于描写基层教师或文人清贫、慨叹生计艰难与理想难持等写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。