草堂栖在灵山谷，勤苦诗书向灯烛。
草堂坐落在灵岩山谷中，我对着灯烛勤苦地研读诗书。
柴门半掩寂无人，惟有白云相伴宿。
柴门半开半掩，寂静得没有旁人，只有白云相伴同宿。
灵岩寺
薛令之 · 全唐诗唐 2 段 32 字
简析
此诗写隐居于灵岩寺山谷的清苦读书生活：草堂为居，灯烛苦读，柴门半掩，唯有白云相伴。基调清寂孤高，于孤独中见自守与恬淡。主要用白描、以景衬情，借“白云相伴”表现超脱尘俗的隐逸情怀。适合用于描写读书自律、隐居清趣、孤独坚守或淡泊名利等写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。